Date, lieu,
Prénom NOM
Adresse
Code postal - Ville
Numéro de téléphone
Adresse E-mail
Madame, Monsieur,
Actuellement élève en Master 2 pro Métiers de la traduction à [précisez l’établissement et la ville], je me permets de vous adresser ma candidature pour obtenir un stage d’un durée minimale de [précisez la durée en semaines ou en mois] au sein de votre structure.
Passionné par les langues étrangères depuis mon plus jeune âge, j’ai eu la chance de grandir dans une famille où les voyages à l’étranger étaient fréquents. Suite à un master 1 LEA qui m’a permis de me perfectionner en anglais, en espagnol et en italien, j’ai choisi de me professionnaliser au cours de ma dernière année d’études et d’affiner mon style et mon interprétation.
Obtenir un stage au sein de votre structure me permettrait de bénéficier d’une expérience pratique particulièrement formatrice. Je dispose d’ailleurs d’une première expérience de traducteur et pourrait m’adapter rapidement à votre rythme de travail ayant occupé cette fonction pendant trois mois à [préciser l’établissement et la ville].
Rigoureux, j’accorde beaucoup d’importance à la cohérence et à la fidélité de mes traductions. Mes connaissances théoriques et ma bonne pratique des langues étrangères font partie des compétences que j’espère pouvoir mettre au service de votre établissement.
En espérant avoir l’opportunité de défendre ma candidature au cours d’un entretien, je reste disponible pour vous fournir tout renseignement complémentaire.
Je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
[signature]